NINIL
[PT-BR]
Nas ruas, todos têm uma história. Mas a nossa começa onde muitos acreditam que ela deveria terminar. Ninil nasceu da superação de limites, da garra de quem se recusa a aceitar que o tempo ou as dificuldades podem definir o fim de uma jornada. Somos a marca daqueles que furaram a bolha, que enfrentaram as dores, as lesões, e as dúvidas. E hoje, não apenas competem, mas vencem.
[EN-US]
On the streets, everyone has a story. But ours begins where many believe it should end. Ninil was born from overcoming limits, from the grit of those who refuse to accept that time or difficulties can define the end of a journey. We are the brand of those who broke through the bubble, who faced the pain, the injuries, and the doubts. And today, they not only compete but win.
[ES-ESP]
En las calles, todos tienen una historia. Pero la nuestra comienza donde muchos creen que debería terminar. Ninil nació de la superación de límites, de la garra de quienes se niegan a aceptar que el tiempo o las dificultades pueden definir el fin de una jornada. Somos la marca de aquellos que rompieron la burbuja, que enfrentaron el dolor, las lesiones y las dudas. Y hoy, no solo compiten, sino que ganan.
